Vann rätt låt i Eurovision? Kanske, men den var inte min favorit. För första gången på länge höll jag på Frankrike, inte bara för att jag skulle önskat att Frankrike, mitt adoptivland, skulle fått vinna i mitt hemland.
Jag har nyss varit på gymmet för ett pass Stairmaster. Jag lyssnade på J’ai cherché och vad kan jag säga annat än att den ger mig massor av energi, och att den gör mig glad 🙂
Titta och lyssna på Youtube. Texten har du nedan, på franska och på engelska 😉 Jag gillar speciellt:
I have thrown…
Too many bottles to the sea,
Drank so much bitter liquor,
It made my lips as cold as stone
J’AI CHERCHÉ
J’ai cherché
un sens à mon existence
J’y ai laissé mon innocence
J’ai fini le coeur sans défense
J’ai cherché
L’amour et la reconnaissance
J’ai payé
Le prix du silence
Je me blesse et je recommence
Tu m’as
Comme donné l’envie d’être moi
Donné un sens à mes pourquoi
Tu as tué la peur
Qui dormait là
Qui dormait là
Dans mes bras
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking looking for
You
Like the melody of my song
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking looking for
You
Like the melody of my song
J’ai cherché
Un sens, un point de repère
Partagé en 2 hémisphères
Comme une erreur de l’univers
J’ai jeté
Tellement de bouteilles à la mer
J’ai bu tant de liqueurs amères
Que j’en ai les lèvres de pierre
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking looking for
You
Like the melody of my song
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking looking for
You
Like the melody of my song
Au gré de nos blessures
Et de nos désinvoltures
C’est quand on n’y croit plus du tout
Qu’on trouve un paradis perdu
En nous
Oh you you you you
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking looking for
You
Like the melody of my song
Like the melody of my song
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking looking for
You
Like the melody of my song
Like the melody of my song
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking looking for
giving you love with my song
giving you love with my song
I’VE BEEN LOOKING FOR
I have looked for a sense to my existence,
It made me leave my innocence behind
I’ve finished with an unprotected heart
I have looked for…
Love and recognition,
I have paid the price of silence,
I am getting hurt but starting all over again
You gave me the will to be myself,
Gave a meaning to my questions,
You have killed the fear that was sleeping here,
that was sleeping here, in my arms.
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking looking for
You
Like the melody of my song
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking looking for
You
Like the melody of my song
I have looked for, a direction, a landmark,
Split into two hemispheres,
Like a mistake of the universe,
I have thrown…
Too many bottles to the sea,
Drank so much bitter liquor,
It made my lips as cold as stone
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking looking for
You
Like the melody of my song
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking looking for
You
Like the melody of my song
Along our injuries and our flippancies,
It’s when we completely lose our faith,
That we find a lost paradise inside ourselves,
Oh you…
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking looking for
You
Like the melody of my song
Like the melody of my song
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking looking for
You
Like the melody of my song
Like the melody of my song
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking looking for
giving you love with my song
giving you love with my song
I går fyllde jag femtio! Ett halvt sekel!!! Det känns som att man då borde hunnit göra någon form av intryck här i världen 😉 Men nej, jag har ingen femtioårskris, och jag hade ingen kris när jag fyllde trettio eller fyrtio heller, för den delen.
Jag fick så många fina gratulationer i går, från så många underbara vänner, att jag verkligen kände att jag kan vara mer än nöjd med mitt ”intryck”. Jag kan inte önska mig bättre 🙂 Stort tack till er alla!
Jag tog ledigt från jobbet. Mannen och jag lämnade Maïa på dagis och stack iväg på en 
dag av lugnt strosande, lunchande, kaffedrickande … Jag fick äntligen beställt mina nya glasögon. För den som såg fotot för någon månad sedan, så blev det inte de bågarna, utan i stället ett par andra Charles Mosa, ”very 1950’s …
Tack än en gång till alla som hjälpte till att göra min dag så fantastisk:-)
Tack också Christine Deluteau för födelsedagszebran 😉
I går var det Mors dag, både i Sverige och i Frankrike. Jag ringde till min ömma moder, mannen till sin, förstås. Vår dotter har en mamma, på sätt och vis, men det är en surrogatmamma i Ryssland. Vi håller en viss kontakt med henne, men inte så att vi firar mors dag, eller ens refererar till henne som mamma.
I stället har vi delat upp firandet i fars dag och i papsens dag. Det är jag som är papsen 🙂 Så jag fick present i går, en fin kom-ihåg-tavla som Maïa gjort på dagis, med små runda lappar att skriva på. På den första lappens står det Grattis och Maïa. Hur skall jag då bära mig åt för att använda lapparna? Jag vill ju inte ta bort den första … Den lilla trätavlan har inte fått någon plats på väggen ännu, men den skall sparas som den är. Jag får minnas saker på annat sätt, jag har ju både iPhone och iPad.
Snart är det Fars dag i Frankrike. Bra, då ligger det så när i tiden att man inte hinner glömma bort det 😉 Men på dagis har de koll!
Vi var ute på lekplatsen, Maïa och jag, både i lördags och söndags. Det dåliga vädret det lovat höll sig nästan borta, så vi fick en eller två timmar om dagen med gungande och rutschkanor, och kompisar som kommer att gå i samma klass när förskolan drar igång till hösten. ”Jag är stor, jag ska gå i skolan”, säger Maïa stolt. Men ännu stoltare är papa och papsen 🙂
Välkommen Tango kom ut i USA redan 2005 och i Sverige 2012. Jag blev tipsad om den i helgen som gick, av barnboksförfattaren Linda Eklund som skrivit och illustrerat Grodan som sa miau. Tack Linda 🙂
Välkommen Tango handlar om två manliga pingviner som älskar varandra, och som får barn tillsammans. Det är en riktigt fin bok. Så här säger Kabusa om boken:
”På Central Park Zoo i New York finns det många sorters familjer. Här finns kattbjörnsfamiljer, apfamiljer, padd-familjer och tukanfamiljer. Men det finns en familj som inte är som någon annan. Roy och Silo bygger ett bo precis som de andra pingvinparen på Zoo. Men stenen vill inte kläckas, och deras skötare ger dem ett ägg som behöver tas om hand. Ur ägget kliver Tango, som blir den första pingvinungen med två pappor.
Berättelsen om Tango är sann. Hakremspingvinerna Roy och Silo hade levt sida vid sida i Central Park Zoo i New York i många år, när de plötsligt fick upp ögonen för varandra 1998 och sedan dess har de varit ett par. Tango är deras enda unge, och hon föddes ur ett ägg som hade lagts av ett annat pingvinpar.”
http://www.kabusabocker.se/bocker/valkommen-tango-1
Att raka en zebra kom ut 2015. Moscow Baby kommer förhoppningsvis ut 2017. Men vad händer där emellan? Ja, med själva skrivandet händer det förstås en hel del. Och med marknadsföringen av Zebran också.
Karaktärerna i boken lever också sina liv. Moscow Baby tar vid ungefär där Zebran slutar, men kanske inte exakt. Jacob, Victor och Cristian har exempelvis alla varit och gästbloggat på min hemsida.
När jag fick syn på inbjudan till Ariton Förlags novellantologi Över en vinterfika, tänkte jag att det skulle vara kul att skriva en fristående novell, men som samtidigt bygger på vad som hänt i Att raka en zebra. Som en liten bonus till Zebrans läsare och en aptitretare till Moscow Baby.
I morse blev den klar, efter god hjälp av mina två trogna testläsare, och är nu inskickad till Ariton. Deadline är först 30:e maj, så jag får vänta lite för att veta om de tycker att den plastar i antologin. Jag får försöka att tänka på annat så länge …
Nu jäklar händer det saker. I Moskva. I Moscow Baby. Intrigerna blir tätare och saker och ting dras till sin spets. Det blir ännu bättre när jag ändrat om i början av boken, allt kommer att byggas upp precis som jag vill ha det. Blir kanon, det här 😉
Det här kapitlet var riktigt spännande att skriva och jag hoppas att det blir ännu mer spännande att läsa …
Bildkälla: Mooscow Times, 11.03.2015
[huge_it_videogallery id=”3″]
Så där, ja! Nu är boktrailern äntligen klar. Ett stort tack till Jens Daniel Burman som inte bara ät författare utan också filmskapare på Roadside Picnic, och fantastiskt duktig, dessutom 🙂
Det där med boktrailer har ända sedan Att raka en zebra kom ut lockat mig. När sedan Daniel hade gjort sin egen trailer och erbjöd sig att göra samma sak för sina förlagskollegor hoppade jag på direkt.
Du hittar den både på Vimeo och på YouTube.
Jag hoppas att du skall gilla den!
Kanske har du lust att lära dig att teckna? Varför inte en kurs i att måla digitalt? Titta in hos Intuos Art. De ser ut att ha zebror på menyn, men inte så som du tänkt dig …
Jag blir i alla fall sugen på att måla!
Min vän Carina Bonnevier bombarderar mig med zebror nu 🙂 Tack! Den ena är bättre än den andra, men på ett helt annat sätt. Ni såg zebraelefanten med fjärilsöron igår …
I dag kommer en helt annan typ av zebra. Ändå dras blicken till någonting helt annat. Tack Bruce Weber för att du tagit fotot!
Om den här bilden kan inspirera till skrivande? Vad tror du själv? 😉