• hakan@hakanlindgren.com

Etikettarkiv redigering

Skuggan av paradiset

Äntligen! Efter flytten till Sverige med allt vad det innebär, har jag äntligen hunnit såklart den stora redigeringen, den som följde på min redaktör Joannas mycket kloka invändningar på den tidigare versionen. ”Det här är inte logiskt, det där är inte trovärdigt, vad menar du med det, varför gör de på detta viset …?” Ungefär, fast uttryckt på ett bättre sätt som verkligen fick mig att tänka till. Kloka tankar, som gott att jag kunnat få saker just mer logiska och förhoppningsvis bättre ….

Nu är det dags för finliret! Jag älskar finliret 🙂 Det är då man får gotta sig i orden, i språket, och vända på meningar så att de blir precis som man vill ha dem.

Dessutom har jag parallellt fått mitt fina omslag! Eftersom det redan ligger lite på Hois hemsida, delar jag gärna med mig av det nu 🙂 Visst är det fantastiskt!

Och titeln: Skuggan av paradiset

Kommer 21 september, jag hoppas att du längtar lika mycket som jag 😉

Manus tillbaka till redaktören

När min kära redaktör Joanna läst manus första gången och skickade det tillbaka med kommentarer och förslag på förbättringar var det med blandad förskräckelse jag läste vad hon skrivit. Jag var tvungen att intala mig själv att det verkligen var för mitt och manusets bästa som stod i fokus, precis som Joanna intygade, när hon levererade den ena sanningen efter den andra. Märkligt hur sanningarna alltid rörde sådant som inte fungerade …

Det var stundtals inte lätt, men jag tror att det är varje författare dilemma, att stundtals vara övertygad om att det här bara måste få minst ett prestigefyllt litteraturpris och andra stunder bestämma sig att det endast finns en plats för det så kallade alstret och det är papperskorgen, och sedan vara fast i något mellanläge.

Nu är jag i alla fall ganska säker på att resultatet, det jag nu skickat in till Joanna för en andra runda, är flera snäpp bättre än det första. Men, kanske tycker hon i stället att jag snurrat till det ordentligt och att man nu går vilse från sidan ett och aldrig hittar ut från den snåriga skog som mitt manuset utgör …

Skönt är det hur som helst att vi började långt tidigare än förlagets tidsschema. Hela denna första runda, som åtminstone normalt sett är den längst och svåraste, är klar innan vi ens uppmanats att börja. Det ger hopp 😉

Jag har också äntligen fått träffa Joanna. Vi fikade, pratade i ett par timmar och hade fantastiskt trevligt. Vi mejlar en hel del och har lika trevligt där. Jag är otroligt nöjd att ha fått just Joanna som min redaktör!

Förlaget och jag har också suttit ned och diskuterat allt från tankar om omslag till processen fram till, och efter, utgivning. Oerhört inspirerande!

Nu går jag in väntans tider medan Joanna och förlaget arbetar, men jag har mycket annat på gång och slipper sitta sysslolös och bita på mina naglar, och tur är väl det.

Redigeringsarbete pågår

Man skulle kanske kunna tro att när man väl skrivit kontrakt på en bok är det mesta av arbetet gjort. Men icke!

Min redaktör har gjort ett minst sagt gediget arbete när hon läst och kommenterat, när hon kommit med förslag på förbättringar eller helt enkelt talat om vad som inte funkar.

Nu sitter jag och läser igenom, skriver om, lägger till, tar bort och försöker att hitta rätt bland allt som ska justeras och ”rättas till”. Det tar mycket tid och kräver fullständig koncentration. Jag har ett särskilt dokument med saker som jag ska göra, få med eller undersöka, och ett annat med alla referenser på nätet där jag hittar de fakta jag behöver. Alla fel och tankevurpor måste bort, all bristande logik måste fixas, tidsaxeln måste vara rätt, ledtrådar måste läggas in, lagom och på rätt ställen.

På lunchen ska jag till gymmet och springa på löpbandet – min erfarenhet säger mig att det är där jag löser många ”problem”, vi får se om det blir fallet också i dag.

Under våren sätter förlaget igång också med omslag och övrigt material runt boken. Allt måste förstås vara klart inför boksläpp 25 september, precis lagom till Bokmässan och jag har redan kontaktat Alexander Erwik på Erwik Communication inför releasefesten i oktober.

Spännande tider! 2020 lovar mycket roligt och det gäller att ta vara på tillfällena 😉 Och 15 april kommer dessutom Moscow Baby som pocket!

1