Så otroligt spännande att ha skrivit avtal för mina första översättningar. Danmark är inte ett jättestort land men det är ett stort steg söderut och en fantastisk chans att nå längre ut.
”Det är verkligen glädjande att vi kan arbeta vidare med Håkan Lindgren på det här sättet. De danska läsarna får bekanta sig med ett mycket spännande författarskap”, säger Lars Rambe, VD för Hoi Publishing.
Håkan Lindgren har gett ut fyra titlar på Hoi Förlag i Sverigeoch nu tas samarbetet vidare på bästa sätt genom avtal om utgivning av Skuggan av Paradiset 2025 och En fallen man 2026 i Danmark.
Håkan Lindgren utforskar mänskliga relationer som få andra och har hittat sin publik med romaner som sticker ut, särskilt med de helt olika infallsvinklar och upplägg på berättelserna som han väljer och som aldrig slutar att förvåna. Efter Att raka en zebra och MoscowBaby kom En fallenman och nu senast Skuggan av Paradiset på Hoi Förlag. Att arbeta vidare med detta växande författarskap också i Danmark passar perfekt för Hoi Publishing och är helt i linje med planen att arbeta aktivt med att erbjuda utgivningsmöjligheter i flera länder till förlagets författare. Det här ger också en gemensam plan för de kommande åren.
Efter närmare ett kvartssekel utomlands, har Håkan nu flyttat hem till Sverige med familjen. I romanen Skuggan av paradiset återvänder han till sin gamla barndomsstad Göteborg. Håkan har tidigare utkommit med romanerna Spökskrivaren (2021), En fallen man (2020), Moscow Baby (2017) och Att raka en zebra (2015), samt ett stort antal noveller.